»Übersetzen ist mein Ding«

Die Lektüre wie vieler Bücher, darunter großer Werke der Weltliteratur, wäre mir verwehrt geblieben, gäbe es keine Übersetzungen? Da ich weder Russisch, noch Japanisch, noch Italienisch spreche, hätte ich weder Der Meister und Margarita von Bulgakov, noch Naokos Lächeln von Murakami oder Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Calvino jemals lesen können. Fast jede zweite literarische Neuerscheinung ist […]

Read more

All The Light & Interview mit Schmuckdesignerin Evelina von SKUMKANTARELL

Schmuck, Schmuck! Die filigranen Schätze, die Evelina für ihr Label Skumkantarell entwirft, haben mir im Handumdrehen den Kopf verdreht. Die Glieder der Kette sind so zart, es ist traumhaft! Der Hammerschlag lässt das Licht, das auf den Anhänger fällt, wunderschön changieren. Die Kette besteht übrigens aus Sterling Silber, das mit Gelbgold plattiert wurde. Genau wie die […]

Read more

Porcelain ~ 7 Fragen Keramik-Meisterin Annika Schüler

Darf ich vorstellen? Meine neue Lieblingstasse! Eine Schönheit und noch dazu ein echtes Stück Handwerkskunst! Das wunderschöne Porzellanstück stammt aus dem Münchner Atelier von Keramikmeisterin Annika Schüler, auf die ich über Instagram aufmerksam geworden bin. Die „Kaffee“-Tasse (mit dazugehörigem Döschen) ist ein echtes Unikat und – vielleicht klingt das verückt – das fühlt man auch! Den Kaffee […]

Read more

Interview: Lilienthal Berlin

Berlin, Berlin. Einer meiner absoluten Sehnsuchtsorte. Die Theaterbegeisterung meiner Eltern führte dazu, dass wir in meiner Kindheit regelmäßig für ein verlängertes Wochenende nach Berlin gefahren sind. Jedes Mal wohnten wir in einer kleinen Pension in der Bleibtreustraße, jedes Mal gingen wir bei Maria am Abend Griechisch essen. Irgendwann fühlte sich das alles wie ein zweites […]

Read more

The Perfect Bucket Bag & Interview mit ‚MY COUTURE‘ Gründerin KATHARINA

Glückliche Zufälle, es gibt sie! Auf Katharina und ihr Label MY COUTURE bin ich über Instagram (@Bags_By_MyCouture) aufmerksam geworden. Die geradlinige Ästhetik ihrer Designs haben mein Herz sofort höher schlagen lassen! Als ich ihre Bucket Bag dann in Händen hielt, war ich zusätzlich hin und weg von der wirklich fabelhaften Qualität des Materials und der famosen […]

Read more